Correspondance de Robert Ambelain à Robert Caborgne en date du 20 janvier 1960, au format 21 x 27. « Mon bien cher vieux, j’espère qu’à cette heure tu auras reçu L’Abramelin. Tu verras que j’annonce un livre sur « Les Vampires ». J’ai déjà constitué une bibliothèque assez étoffée, des notes nombreuses, extraits, citations. J’ai des études sur la plupart de ceux de Bohème Moravie, avec leurs noms, etc… J’ai deux cas seulement pour notre époque… Evidemment, je serai amené à parler de l’auto-embaumement, et des mêmes phénomènes de conservation avec circulation sanguine pour les saints comme pour les vampires. Je te serai très reconnaissant de tâcher, de ton côté, de me rassembler ce que tu peux, tant aspect ancien que moderne. En outre, au cours de ton séjour en Afrique du Nord, as-tu recueilli des traditions indigènes sur cet aspect des morts ? En Chine, Moyen Orient, Balkans, j’ai des cas. Rien en Afrique du Nord, que leur nom : Nyam-Nyam au Maroc… Je te donne quelques questions ci-jointes. Les évêques catholiques hongrois et croates, au XVIIIe siècle, devant de tels cas, firent un rapport au Vatican. Celui-ci ne répondit rien… Je vais tenter d’avoir copie de ce rapport… Le Migne (Dict. de l’Occultisme, 2 volumes) a une très longue étude là-dessus. Il demeure circonspect… Because les aspects identiques de la Résurrection du Christ… En son livre Le sang vaincra-t-il la mort, (essai de thanatologie), le Dr Hubert Larcher (catholique…), n’étudie ces phénomènes que chez les saints… Or dans les livres qu’il cite, on parle des vampires également… Oh ! Hypocrisie cléricale… Début de cette année, à Udnie (Savoie), on a exhumé le corps d’un prêtre russe, pour le ramener au cimetière de la colonie russe de Sainte-Geneviève-des-Bois – Quand on ouvrit le cercueil il y avait onze ans. Les vêtements étaient pourris, le corps était intact, souple, tiède… (récit d’un témoin que je connais). Je vais aller à Sainte-Geneviève faire une suite d’enquête (…). »